14. Розлуч

Михайло Грушевський

Староста Станіслав Одровонж надає в формі продажі лан ґрунту на церкву в с. Борисовій Волі, в сумі 10 кіп, на два доживоття. 22 жовтня 1534.

Poponatus villae Rozlucz.

Е. Nos habenles gertaliosum respeclum idoneitatis et bonae conserualionis religiosi Lazur poponis cle villa dicta Boryszowa wolia, unam integram aream alias dworzyscze ad ecclesiam tituli Nativitalis Mariae virginis in villa Boryszowa wolia pro 10 marcis ad extremum diem vitae ipsius; post mortem vero ipsius Lazor poponis unum ex filiis eiusdem, qui valens et idoneus ad sacerdotium rittus rutenici repertus fuerit, ipsum nos ad eandem ecclessiam in Boryszowa wolia suscipiemus et nostri successores suscipient. De qua ecclesia Lazur pop cum sua posteritate singulis annis per unum florenum peccuniae dare lenebuntur (л. 372 v.).

Примітки

Розлуч – тепер с. Турківського р-ну Львівської обл.; село засноване 1511 р. (Історія міст і сіл Української РСР: Львівська область. – С. 881).

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 30.