Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

106. Кам’янець-Подільський, 1555 р.

Михайло Грушевський

Кор[оль] Жиґимонт Авґуст потверджує маєткові права однакові для католиків, русинів і вірмен м. Камінця і підсудність їх своїм юрисдикціям, 11 червня 1555 р.

Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Mazouiae Samogitiaeque etс. dominus et heres, significamus presentibus litteris nostris quibus expedit uniuersis et singulis, harum notitiam habituris, quod certo edocti in ciuitate nostra Camenecensi ex veteri et recepta consuetudine, inter consules et ciues nostras camenecenses ritus romanae ecclessiae et Ruthenos atque Armenos eiusdem ciuitatis obseruari solita, liberam utrique facultatem esse de quibusuis bonis immobilibus, quae sunt Armenorum et Rutenorum, hominibus ritus romanae ecclessiae cum Armenis et Rutenis vicissim, vero Armenos et Rutenos cum hominibus romanae ecclesiae contractus emptionis et venditionis facere coram iudicio, cui bona ilia subsunt, factos contractus recognoscere resignationesque bonorum peragere, supplicationibus certorum consiliariorum nostrorum benigne annuentes dictaeque consuetudini hactenus observatae innitentes, statuimus et ordinamus in ea ciuitate obseruandum bona immobilia, quocunque nomine appellata, quae nunc et deinceps futuris temporibus in ciuitate nostra Camenecensi homines ritus ecclesiae romanae inter Armenos vel Rutenos quocunque legitimo iure et titulo possident, licitum eisdem esse inter Armenos et Rutenos obtinere; pari etiam ratione licere Armenis et Rutenis bona quaevis immobilia, quocunque nomine nuncupata, inter homines ritus ecclesiae romanae possidere atque emptiones, venditiones, commutationes, resignationes siue quascunque officiosas cessiones coram iudicio illo, cui eiusce modi bona subsunt sine quouis impedimento et contradictione exequi et peragere, ita tamen, quod ratione bonorum eorundem fundi quilibet possessor illorum pro omnibus oneribus et iurisdictione поп in alio iudicio siue eiusdem iudicii aduocato, quam coram aduocato, cui subiacebunt, respondere et iuri iudicatoque parere astrictus erit, – harum testimonio litterarum, quibus sigillum nostrum subappensum est.

Datum Petricouiae in conuentione generali regni feria tertia post dominicam sanctae Trinitatis proxima anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quinto, regni uero nostri anno vigesimo sexto. Ioannes Oczieski regni Poloniae cancellarius. Relatio magnifici Ioannis de Oczieszino regni Poloniae cancellarii, generalis cracoviensis, sandecensis, olstinensis capitanei, succamerarii cracoviensis.

Грамоту сю вписано до книг ґродських львівських з оригіналу в 1591 р. на жадання «Xamatrus Basilius Philippovicz civis et Armenus camenecensis» – Львів[ський] краєвий архів, кн. ґр[оду] львів[ського] 347, с. 966.


Примітки

Кор[оль] Жиґимонт Авґуст потверджує маєткові права однакові для католиків, русинів і вірмен м. Камінця і підсудність їх своїм юрисдикціям – у Львові українці та вірмени отримали подібні привілеї за часів правління Сигізмунда Августа, проте через опір міської влади, що була в руках католицького патриціату, вони не змогли забезпечити собі рівні можливості в економічному житті міста; ширше про це див.: Капраль М. Національні громади Львова XVI–XVIII ст. (соціально-правові взаємини). – Львів, 2003. – С. 102– 106, 169 – 172.

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 261 – 262.