Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

84. Страхотин, 1533 р.

Михайло Грушевський

Кор[оль] Жиґимонт, наслідком скарги селян с. Страхотина на державця свого Яна Боболю, забороняє йому надужить, 10 мая 1533 р.

Sigismundus Dei gratia rex Polonie, magnus dux Lythuanie, Russie, Prussie, Mazovye etс. dominus et heres.

Nobili Ioanni Bobolya, tenutario ville nostre Strachoczyn, fidei dilecto, gratiam nostram regiam! Nobilis hdelis dilecte! Fuerunt apud nos incole eiusdem ville Sthrachoczyn et cum gravi expostulatione de te facta coram nobis exposuerunt, quod ad insolitos labores maioresque, quam illos ferre possunt, eos compelleres penasque et mulctas, nulla exigente legittima eorum culpa, ab illis exigeres; item agros possessionatos desertares ipsosque ad predium curie coli mandares.

Quod si ita sit, ut indignum ita nobis non esset ferendum, et meminimus nos quidem tibi iam pridem litteris nostris mandasse, ut ab huiusmodi iniuriis et gravaminibus istis subditis nostris inferendis temperares, verum cum ipsi queruntur te mandata nostra et litteras posthabere, post eorum querelas maioribus molestiis illos onerare consueuisse, mandamus iterum tibi strictissime precipiendo, ut predictos subditos nostras ad nullos indebitos insolitosque labores obeundos compellas, illosque secundum constitutionem generalis thorunensis non per pluries dies, quam per unum in qualibet ebdomada ad curiam nostram laborare cogas, et nullas mulctas seu penas iniustas ab eis exigas, nullaque molestia vel pena propter hanc eorum querelam contra te factam illos afficere presumas, sub gravi indignatione nostra.

Comissimus autem et mandavimus capilaneo nostra sanocensi, ut eosdem homines nostras ab iniuriis et gravaminibus tuis defendat illosque indebite opprimi a te non permittat, pro gratia nostra, ne amplius hys frequentibus eorum impetemur querelis.

Datum Cracoviae die sabbat[i] proxima post festum sancti Stanislai in mayo anno Domini millessimo quingentesimo tricesimo tertio, regni vera nostri anno vigesimo semptimo. Ad mandatum s[acre] regie maiestatis proprium.

Вписано до книг того ж року – Львів[ський] краєв[ий] архів, кн. сяноцького ґроду 14, с. 11. Разом з тим також поручения старості сяноцькому, «ut illos ab iniuriis et gravaminibus praefatis omnes Bobola defendat».


Примітки

…скарги селян с. Страхотина… – тепер с. Strachocina на території Польщі; перша джерельна згадка датується 1434 p. (Akta Grodzkie і Ziemskie (далі – AGZ). – Lwόw, 1886. – Т. XI. – Nr 644).

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 234 – 235.