Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

Опис 1497 р. – село Дев’ятичі

Михайло Грушевський

Dzyewyączycze – aliud predium castri Premisliensis et omnes res in сodem conscripte:

item 6 acervi antique avene, et omnes mures destruxerunt, quod nullius sunt valoris; item 7 acervi avene nove et octaws ½ acerws; item ½ acerws pisi pariter cum avena; item acerws avene cum medio mixtus, sed ad brazea inceptus; item acervi de ordeo et ex illis 2 pisa impleti; item 12 acervi siliginis et tredecimus cum tritico anni preteriti mixtus; item acervus pisi; item 2½ acervus feni; item media stirta feni; item in montibus dictis Kruhel, qui ad castrum pertinent Premisliense, 8 stirte feni; item in campo, quod ad Dzyewyączycze pertinet, dictum Blonye, 10 stirte feni; item a pratis dictis Horzky 2 stirte feni.

Castri ortulani dicti pszarcze:

item Grzebyen 2½ gr., item Franek 5 gr.,

item de alio orto 10 gr., item Hrynkowa 5 gr.,

item Luczka 2 gr., item Maczek 2½ gr.,

item Lucz 5 gr., item Mynyecz 2½ gr.,

item Lyecz 5 gr., item Wanko 4 gr.,

item Pawel 15 gr., item Fedor 2½ gr.

Ortulani subcastrenses alii:

item Waszkowa 3 gr.,

item Jan Lyszy 15 gr.,

item Hryko 2½ gr.,

item Ilko 1½ gr.,

item Helena vidua fert.,

item Joszko 5 gr.,

item Mikyczyna ½ marcam,

item Blaszko 1½ gr.,

item Olexa 3 gr.,

item Lyeszyen 10 gr.,

item Cuszma 3 gr.,

item Luczka 6 gr. de quarta agri et non de orto,

item Martinus tubicinator fert.,

item Nyczowa fertonem,

item Martinus Knap tenet ortum et quandocunque eum potest appreciare aut pro ½ marca aut pro floreno, hunc solvit,

item Gzyrwonka 15 gr.,

item Jan balneator fertonem,

item Prassolka fert.,

item Wolczek 16 gr.,

item Mathey penes Kropka fert.,

item Byrethko 8 gr.

Isti ortulani aliqui laborant et aliqui non, qui vero censum solunt vltra 10 gr., isti non laborant, sed qui 3 gr. aut 8 solunt, isti pro castro semper laborant.

Piscatores castri. Item juris est et consuetudinis, quod piscatores, qui volunt tenere regium fluvium dictum Szan, extunc a festo s. Adalberti conveniunt sive appreciant et teneant usque ad festum s. Michaelis, et qui tenent dictum fluvium, tenentur septimanatim ad castrum dare sive solvere 2 gr. aut pisces valoris 2 grossorum. Item si alicui dictorum piscatorum contigerit tenere dictum fluvium a festo s. Michaelis usque ad festum s. Martini, extunc ad castrum tenetur aut pisces valoris 1 grossi, aut in pecuniis 1 grossum.


Примітки

…item Pawel 15 gr., – з цього рядка в оригіналі розпочинається наступний стовпчик.

… item Byrethko 8 gr. – далі пропущено рядок «it[em] area […] Franek ortulanus».

… festo s. Adalberti… – скорочення в оригіналі немає, слово подане повністю «sancti».