Опис 1497 р. – замок Перемишль

Михайло Грушевський

Regestrum capitaneatus Premisliensis

omnium proventuum oppidorum et villarum, per generosum dominum Stanislaum Maldrzyk de Chodywanycze, capitaneum samboriensem, de mandato serenissimi domini conscriptarum in manusque generosi domini Nicolai Greza de Bobolycze traditarum, prefatus vero dominus Greza in capitaneatum est intromissus de anno Domini 1497 die sive feria quinta proxima post festum s. Lucie.

Et primo sequitur castrum Premisliense.|

Gastrum Premisliense omnesque res in eodem conscripte, que fuerunt invente:

Item 7 baliste; item hasta 1; item 2 reservacula sagittarum; alias thuly, absque klyky; item 1 paveza et alia tharcza radeczkye antique;

item 1 trunkus papaveris; item 3 olle buteri; item olla alia buteri przemythnego; item 5 casei valachici; item 7 arvine antique et 2 nove; item caseorum vaccinorum 40 et 5; item 3 trunci ceparum; item ½ truncus humuli; item 3 polmyarky de pultibus ordei; item ½ truncus piscium salsorum absque parte trunci; item 9 perne lardinis cum ½ perna; item 20 szoldri porcine; item 4 verva carnium agnellinarum subfumigatarum; item 2 trunci de granis canaparum;

item corde redales 63 alias postronky; item truncus salis; item calidare antiqum; item aliud calidare in balneo;

item ance 44 honorum alias poczty;

item 7 medii dolii caulium acetosorum; item 2 polachtelky carnium salsarum et 6 maiores parum quam polachtelky; item 40 et 8 casei przemytne vaccini;

item de pulvere bombardarum funth; item 2 pixe alias poltarasznycze in lectis; item 2 bombarde alias moszdzerze; item 3 pixe ferre oblonge, alias hakownycze; item 1 bombarda parva admodum, moszdzerz; item 2 hakownycze parve; item 2 hakownycze de spyza; et omnes supradicte pixe in lectulis imposite.

Item in castro braxatorium cum omnibus necessariis nihil excludendo.

Item in coquina 3 calidaria duo parwa et tertium parum maius; item due patelle ambe super pedibus; item 2 scultelle magne stannee et tercia parva; item 5 talaria stannea; item 1 veru ferrum; item 2 coclearia ferrea magna.

Item 15 porci et sedecimus karmny; item in molendino civili premisliensi 3 porci karmne; item in molendino in Olshany 2 porci karmne; item in molendino super fluvio Wyaz 1 porсus karmny.

Predium sub castro Premisliensi et omnes res in eodem conscripte:

item 7½ acerws siliginis; item tritici acerws, item 4 acervi avene; item 1½ acerws de ordeo; item 1½ acerws pisi; item ½ acerws tatarky; item 1 stirta feni, item 11 vacce; item 3 vituli et 2 lonsczątha, item 5 vitululi alias cyeląth; item ance 34.|

Примітки

…in capitaneatam est… – пропущено слово «przemislien[sis]».

… post festum s. Lucie… – скорочення в оригіналі немає, слово подане повністю «sancte».

… poltarasznycze… – в оригіналі «polthrasznycze».

… tatarky… – в оригіналі «thatarky».