Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

75. Кам’янець-Подільський, 1526 р.

Михайло Грушевський

Кор[оль] Жиґимонт потверджує камінецькому старості уважати, аби при торговельних зносинах Камінця з Литвою не поминали львівського складу, 24 січня 1526 р.

Sigismundus, Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiaeque etс. dominus et heres, generoso Stanislao Lanszkorunski de Brzeszye pincernae sandomiriensi et capitaneo camenecensi fideli dilecto gratiam regiam! Generose fidelis dilecte! Scripsimus iam pridem tuae fidelitati aliquotiens mandantes, quod mercatores et alios homines cum mercibus ex Camyenyecz in Lithwaniam et ex Lithvania in Camyenyecz proficiscentes depositorium civitatis Leopoliensis cum ipsis mercibus preterire non permitteret in preiudicium et detrimentum civium eorundem et thelonei nostri non mediocre, quia turn hy ipsi cives leopolienses graviter nobis questi sunt, quod tua fidelitas non solum dictos mercatores ipsum depositum (!) eorum preterire permitteret, verum etiam illos, quo secure id eis facere liceceret, per suos familiares conduceret, quod nos, si ita se habet, non possemus non moleste terre; quia vero nunctii terrae Podoliae in hoc conventu generali nobiscum egerunt, quo ipsum iter ex Lithvania converso dictis mercatoribus preterita Leopoli liberum permitteremus, quos nos visis litteris et privilegiis eorundem civium leopoliensium super eorum depositorio emanatis admittere nequaquam voluimus, neque posthac cuiquam admittemus, proinde iterum mandamus tuae fidelitati strictissime, ita omnino habere volentes, diligenter superintendat et provideat, quod nullus mercator vel quivis alius cum ullis rebus et mercibus versus Lithvaniam et ex Lithvania in Kamyenyecz ac ad alia loca remociora proficiscens depositorium leopoliense pretergrediatur et ut etiam tua fidelitas custodibus eiusdem dopositorii et viarum predictarum a consulibus leopoliensibus constitutis, cum per eos fuerit requisita, auxilio opportuno contra ipsos eorum depositorii et nostri telonei transgressores in illis retinendis et arrestandis assistat et aliter non faciat sub gravi indignalione nostra.

Datum Pyotrkoviae sabbato proximo post festum conversionis sancti Pauli anno Domini 1526, regni vero nostri anno vigesimo. Ad mandatum regiae maiestatis proprium.

Грамота ся вписана була в тім же році до книг ґродських львівських на жадання Ради м. Львова – Львів[ський] краєв[ий] архів, ґр[одська] львів[ська] кн. 13, с. 139.


Примітки

…аби при торговельних зносинах Камінця з Литвою не поминали львівського складу – цей королівський мандат був виданий на прохання львівських райців, які були зацікавлені в ефективному використанні львівського права складу. Упродовж XVI ст. львів’яни домоглися ще кількох подібних королівських мандатів (див.: Каталог пергаментних документів Центрального державного історичного архіву УРСР у Львові. 1233 – 1799. – К., 1972. – С. 169 (мандат від 18 березня 1512 р.); С. 201 (мандат від 11 квітня 1527 р.); С. 222 (мандат від 2 жовтня 1535 p.), однак дієвість королівських наказів була незначною.

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 218 – 219.