123. Ясені, 1568 р.

Михайло Грушевський

[Король] Жиґимонт Авґуст потверджує фундацію церкви в с. Ясені, 4 жовтня 1568 р.

Sigismundus Augustus, Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithwaniae, Russiae, Prussiae, Mazouiae, Samogitiae etс. dominus et heres, significamus praesentibus litteris nostris quorum interest uniuersis et singulis, harum notitiam habituris [Пропущено, очевидно, слова: «прошено нас… аби ми».], nomine poponis villae nostrae lesien ex litteris originalis privilegii pristinae fundationis siue locationis aduocatiae villae nostrae Iessyen nobili Iwanae Ianczowycz, eiusdem villae advocato, concessi de data Cracoviae prima die mensis maii anni millesimi quingentesimi noni, articulos fundationis sinagogae ruthenicae ac bonorum in vsus eiusdem ex benignitate et dementia nostra regia concessorum de verbo ad verbum describere atque sigillo nostra obsignatos in forma autentica extradi mandare dignaremur.

Quorum quidem articulorum verba haec sequuntur: Permittimus eidem quoque, ut in eadem villa templum ruthenicum constituat instituatque poponatum atque illi duas mensuras, dworyscza dictas, iuxta eundem fluuium Iassien emetiatur.

Quas quidem duas mensuras agri ad eundem poponatum perpetuo adiungimus et asscribimus, ac insuper volumus, vt ei ipsi poponi incollae villarum consuetudinem (!) praestent.

Quos quidem articulos ex litteris superius recensitis priuilegii originalis aduocatiae villae nostrae Iassien describi de verbo ad verbum iussimus.

Et quoniam templum ruthenicum in ea villa Iassien propter commoditatem loci in agro deserto Hricz Koczerka dicto ex concessione magnifici olim Spythek Iordan de Zaklyczyn, castellani cracouiensis, praemisliensis capitanei, per modernum aduocatum Iwan Demyanowycz constructum est, ideo eiusmodi concessioni comemorati magnifici Spithek Iordan consentientes, earn autoritate nostra regia approbamus et confirmamus, decernentes eiusmodi concessionem robur debitum obtinere debere, proinde ac si ad earn specialis consensus noster accessisset.

In cuius rei fidem sigillum nostrum praesentibus est subappensum.

Datum Warszchowiae feria secunda ante festum sanctae Heduigis proxima anno Domini millesimo quingentesimo sexagesimo octauo, regni vero nostri anno trigesimo nono. Valentinus Dembyenski regni Poloniae cancellarius manu propria. Relatio magnifici Valentini Dembyenski regni Poloniae cancellarii.

Сю грамоту в потвердженні кор[оля] Стефана з p. 1576 вписано в 1580 р. до книг сяноцького ґроду на жадання «nobilis I wan Vstryczky Demyanowycz» – Львів[ський] краєв[ий] арх[ів], кн. сяноцьк[ого] ґр[оду] 20, с. 13.

Примітки

…с. Ясені – тепер с. Рожнятівського р-ну Івано-Франківської обл. (Історія міст і сіл Української РСР: Івано-Франківська область. – С. 515).

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 285 – 286.