Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

122. Перемишль, 1567 р.

Михайло Грушевський

Кор[оль] Жиґимонт Авґуст, з огляду на скарги селян з Перемиської королівщини, поручає старості не обтяжати їх над старі звичаї й привілеї, 26 цвітня 1567 р.

Sigismundus Augustus, Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Mazouiae, Samogitiaeque etс. dominus et heres, magnifico Spithkoni Iordan de Zakliczin et in Melsthin, castellano cracouiensi, premisliensi camionacensique nostro capitaneo, sincere nobis dilecto, gratiam nostram regiam! Magnifice sincere nobis dilecte! Tocies obruimur quaerellis subditorum nostrorum omnium et singulorum villarum nostrarum Starewa, Lopusnicza, Smolnicza, Prossik, Bandrowa, Stebnik, Vstriki, Lodina, Berehi, Krossno, Lyskowathy, Kalina, Szmereczna, Zahaykow, Korostenskye incolarum agminatim hue ad nos venientium de sinceritate tua, quod ab ipsa vel potius factoribus illius insolitis et varus paenis, angariis, exactionibus et iniuriis, quas in regestro descriptas nobis porregerunt, afficiantur, datiis insuetis et emunitionibus indebitis peccuniariis, peccorum, porcorum, mellis et id genus contra veterem consuetudinem in iuriumque ac priuilegiorum ipsorum, per nos seu serenissimos praedecessores nostras illis concessorum, prescriptum grauarentur et laboribus illegitimis contra phas et aequum premerentur.

Quod si ita sit, et nos ipsi non mediocriter hac in re grauatos esse censeremus. Quapropter auxilium a nobis implorantibus subditis noslris eiisdemque deesse (!) volentes, sinceritatem tuam hortandam duximus, vti quidem auctoritate nostra hortamur hisce literis nostris, mandantes rationem inopiae subditorum nostrorum habeat neue paciatur ipsos huiusmodi oppressionibus grauari, sed in ferendis oneribus et pendendis daciis ipsos iuxta morem et consuetudinem antiquitus obseruatam et priuilegiis ipsorum prescriptam conseruet, eo quoque nomine, quod ad nos quaestum venerunt, nullam vim aut difficultatem ipsis prebeat nee inferri factoribus suis permittat, hoc enim praesidium vnicum oppressis pro auxilio ad nos confugientibus restat, a quo neminem arcere velimus. Factura sinceritas tua pro officii sui debito et gratia nostra!

Datum Petricouiae in comitiis regni generalibus XXVII die mensis aprilis anno Domini MDLXVII, regni vero nostri XXXVII. Ad proprium sacrae maiestatis regiae mandatum.

Предложено до книг сяноцького ґроду 1567 p. возним «Nazar de villa Starawa» – Львів[ський] краєв[ий] архів, кн. сян[оцького] ґр[оду] 316, с. 351.


Примітки

…villarum nostrarum Starewa, Lopusnicza, Smolnicza, Prossik, В and row a. Stebnik, Vstriki, Lodina, Berebi, Krossno, Lyskowathy, Kalina, Szmereczna, Zahaykow, Korostenskye incolarum… – ці села, належні до Перемиського староства, здебільшого виникли у XVI ст. (див.: DąbkowskiP. Podział administracyjny. – S. 94 – 122) і були засновані на волоському праві. Селяни протестували, окрім загального збільшення натуральних повинностей, насамперед проти збільшення панщини («grauarentur et laboribus illegitimis contra phas et aequum»), оскільки в селах волоського права, на відміну від сіл руського права, панщина була значно меншою; ширше про стан селян та економічну ситуацію в Перемиському старостві у XVI ст. див.: Грушевський М. Економічний стан селян в Перемиськім старостві в середині XVI в. на основі описей королівщин // Жерела до історії України-Руси. – Львів. 1897. – Т. II. – С. 1 – 35; див. також передрук статті з коментарями Петра Кулаковського: Твори: У 50 т. – Львів, 2003. – Т. 5. – С. 290 – 320.

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 284 – 285.