Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

129. Торки, 1573 р.

Михайло Грушевський

Староста медицький дає попам з Торків нові ґрунти замість забраних від них, наслідком їх скарги й свідоцтва громади, 9 марта 1573 p.

In nomine Domini, amen.

Sub anno Domini quingentesimo septuagesimo tertio nona mensis martii, venientes personaliter ad arcem in Medyka honesti germani duo, videlicet Petrus et Stecko dicti Popowicze, praefecti seu popones Ruthenorum de villa regali dicti Torki conquesti sunt et deposuerunt, quod iisdem seu patri illorum recepti sunt agri siti seu iacentes inter agros incolarum seu cmethonum praefatae villae Torki, ex antiquo pro praefata ecclesia spectantes, per olim magnificum dominum, dominum Szpytkonem Iordan, castellanum cracoviensem, necnon premisliensem, camenecensem etс. capitaneum, seu de mandato ipsius per factores (ipsius [Клямри в оригіналі.]) eiusdem, et recepti sunt agri superius nominati tempore dimensurationis agrorum villae dictae et appropriati ad arcem seu curiam medycensem; loco quorum agrorum sic receptorum dictus olim magnificus Iordan promiserat in alio loco seu campo agros tarn longe et late pro ecclesia dicta dare ac eundem poponem et successores ipsius providere, quod neglexit neque alios agros sic per eundem promissos dimensuravit.

Ego igitur Ioannes Broniowski de Biesczdziedza protunc capitaneus in Medyka necnon agazo terrae Premisliensis generalis auditis partibus et dictis seu querelis eorundem poponum et bene edoctus ab incolis totius communitatis seu universitatis alias gromady villae totius, quod sit, fuit et est, ut praefati popones asserebant, praecavens, ne ipsa ecclesia villae praedictae Torki sit deserta seu in aliquo patiatur defectum, dedi et emensuravi pro dicta ecclesia agros inter metas agrorum praedialium seu curiae ex una et inter stagnum dictum Stobieniecz et viam, quae ducit a villa Buczow ad pagum Torki, partibus ab altera perpetue et in aevum tam longe et late, prout ipsae metae circumferentialiter declarant et ostendunt.

Actum et datum in arce Medyka, anno, die, mense, quibus supra. In cuius rei verius testimonium sigillum nostrum praesentibus est subappensum manuque nostra propria obsignatum. Ioannes Broniowski de Biesczadziecza.

Вписано до книг земських перемиських в р. 1671 на жадання Конст[антина] Затварницького, священика з Торків – Львів[ський] краєв[ий] архів, кн. зем[ська] перем[иська] 133, с. 1436.


Примітки

…дає попам з Торків… – тепер с. Torki поблизу м. Перемишля на території Польщі.

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 295 – 296.