Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

8. Желехів, 1393 р.

Михайло Грушевський

Ягайло надає Михайлу Сул[…]овичу с. Желехів з сусіднім монастирем, 15 жовтня 1393 р.

In nomine Domini. Amen. Ad perpetuam rei memoriam.

Wladislaus Dei gratia rex Poloniae Lithuaniaeque princeps supremus et heres Russiae etс. significamus tenore presentium, quibus expedit, universis tarn presentibus quam futuris, quia intento mentis intuitu perpendentes fructuosa fidelitatum obsequia, quibus Michael Sul[…]owicz noster fidelis nostrae magestati plurimum complacuit et in antea adaucto fidelitatis studio, uti dignum arbitramur, prestantius complacebit, quorum intuitu volentes ipsum praerogativa speciali gaudere et perfrui ampliori, eidem Michaeli, suis pueris et legitimis successoribus iure hereditario villam nostram Zelichow et cum monasterio eidem adiacenti in dislrictu Podhorayensi sitam cum omnibus fructibus, redditibus, censibus, proventibus, dationibus, agris, pratis, campis, pascuis, silvis, nemoribus, quercetis, virgultis, gaiis, borris, mellificiis, venationibus, aucupationibus, stagnis, lacubus, paludibus, piscinis, piscaturis, molendinis, aquis et eorum (!) universis decursibus ac utilitatibus, emolumentis et appendiis universis prout in suis metis, graniciis et gadibus universis ab antiquo longe lateque est distincta et limitata, damus, conferimus et donamus donatione perpetua et irrevocabili per ipsum Michaelem, suos pueros et successores legitimos tenendam, habendam, utifruendam ac pacifice et quiete perpetuis temporibus possidendam, facientes ipsum Michaelem, suos pueros es successores legitimos eiusdem villae Zelechow et ipsius monasterii heredes veros et legitimos possessores, de qua quidem villa memoratus Michael, sui pueri et successores legitimi cum una hasta, duobus sagittariis in equis et armis decentis (!) nobis et nostris successoribus ad prefatam expeditionem perpetuo servire sint astricti, duobus grossis pragensibus sive latis pecuniarum fumalium pro nobis omnimode reservatis – harum, quibus sigillum nostrum appensum est, testimonio litterarum.

Actum in Przyssow ipso die beatae Hedvigis anno Domini millesimo trecentesimo nonagesimo tertio, presentibus hys: Gnewussio de Daleuicz, Petro de Baranow venatore cracoviensi, Waskone Wolczkonis, Iasszchone Mazouita de Iarzyszow, Benkone de Zabokruki et Petro Pieniazek aliisque multis nostris fidelibus fide dignis. Datum per manus honorabilis Zaklice cancellarii aulae nostrae nostri fidelis dilecti. Lectum per Albertum de Zychlin regni Poloniae vicecancellarium.

Грамота ся була вписана до книг земських львівських в 1561 р. на жадання Мартина Гербурта і інших співвластителів с. Желехова – Львівський краєвий архів, кн. зем[ська] львів[ська] 17, с. 403.


Примітки

…с. Желехів з сусіднім монастирем – тепер с. Кам’янко-Бузького р-ну Львівської обл.; під сусіднім монастирем, очевидно, мається на увазі монастир у Підгірцях, див.: Dąbkowski P. Podział administracyjny. – S. 304.

…in dislrictu Podhorayensi… – тільки в цьому документі наприкінці XIV ст. виступає загадковий «Підгорайський повіт». Виключено, щоб повіт чи волость могли взяти назву від міста чи села, місцевості з подібною назвою у цьому районі немає і не було. Пшемислав Домбковський пояснював це тим, що назва могла з’явитися як орографічна на означення повіту під горами (близька місцевість Підгірці), а «гори» власне починалися у Львові з Високого Замку, Піскової гори та Чортової Скелі і продовжувалися далі до Гологір; ширше див.: Dąbkowski P. Podział administracyjny. – S. 303 – 304.

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 150 – 151.