35. Села на Поділлі, 1440 р.

Михайло Грушевський

Кор[оль] Володислав потверджує за Петром Одровонжом села на Поділлі, надані йому Ягайлом, 1 марта 1440 p.

In nomine Domini. Amen etс.

Nos Vladislaus tercius rex Poloniae significamus etс., quomodo magnificus Petrus Odrowasch de Sprowa palatinus leopoliensis, nobis sincere dilectus, coram nobis et nostra consilio litteram serenissimi principis domini Vladislai olim regis Poloniae progenitoris nostri charissimi, sigillo suo mediocri sigillatam, donationis perpetuae in personam suam et suorum successorum scriptam produxit et monstrauit super villis Schatanow et aliis villis ad ipsam pertinentibus set. Iablonow, Striiowa, Postolowcze et Gorczowka ac etiam villa Zinkowcze cum aliis villis ad earn pertinentibus vet. Grzimeczka, Bessukowicze, Miezakow, Squarnicze et alias Nyssni Mukarow et curia alias Bogathego Iacussa Dwor[is]cze dicta in districtu Smotricensi et alia villa Czesschi in districtu Laticzoviensi et terra Podoliae sitis, petens nostram attente et diligenter maiestatem, quatenus de nostra innata benignitate sibi dignaremur approbare et innouare graciose donationem praefati progenitoris supradictam, offerens se nobis tanto praestancius et fidelius seruiturum, quando nos sibi magis sentiret beniuolos in exauditione suae supplicationis.

Ita iuste nos igitur habito super ista re consilio et tractato maturo cum consiliariis nostris huius regni nostri Poloniae, intelligentes peticionem suam iustam et legitimam esse nobisque aut nostris dominiis in nullo penitus derogare ob multa quoque merita et fidelitatis studia, quibus ipse Petrus palatinus maiestati nostrae multipliciter placere studuit et ab studio praestancius poterit placere in futurum, praefatam donationem progenitoris nostri approbantes innouamus, denouoque praelibato Petro, palatino leopoliensi, aut suis veris et legitimis heredibus et successoribus supradictas villas Schalanow et alias villas ad ipsam pertinentes etс., ac etiam villam Zinkowcze cum aliis ad earn pertinentibus etс., prout in suis metis seu limitibus longe, late et circumferencialiter sunt limitatae et distinctae, etiam cum aliis villis inter metas earundem villarum erectis et locatis aut in futurum erigendis cum omnibus et singulis ipsarum utilitatibus, censibus, redditibus etс. necnon pertinentiis universis, ad easdem villas quomodolibet spectantibus, iure vero pertinentibus, nihil pro nobis aut nostris successoribus in eisdem iuris aut dominii relinquentes, damus, donamus, conferimus et largimur gratiose per eundem Petrum palatinum ac ipsius legitimos successores et heredes possidendas, tenendas, habendas, utifruendas, alienandas, commutandas, vendendas et in suos ac suorum successorum suos beneplacitos usus, prout illi aut illis mellius et utilius videbitur expedire, conuertendas, ita tamen, quod occasione praedictorum bonorum per se aut per alium loco sui bonum et valentem hominem in terris Podoliae propter hominum eas inhabitantium paucitatem faciat residentiam actualem.

Hoc etiam specialiter expresso, quod ad quamlibet expeditionem generalem nobis et nostris successoribus ipse Petrus palatinus et sui heredes seu successores legitimi sex hastis bene locatis et duodecim sagitariis seruire tenebuntur et debebunt, in expeditionibus vero domesticis cum omnibus hominibus praedictarum villarum suarum ad bellandum valentibus tenentur obsequi et seruire.

Actum Cracoviae feria secunda post dominicam Letare anno Dom[ini] 1440, praesentibus etс. Datum per manus magnificorum Ioannis de Conieczpolie cancellarii et Petri Woda de Sczekoczin vicecancellarii r[egni] Poloniae. Lectum per Albertum de Zichlin r[egni] P[oloniae] vicecancellarium.

До ревізії прав 1564 p. була предложена каштеляном войницьким (Яном Тарновським) – Кор[онна] метр[ика] Моск[овського] арх[іву] Мін[істерства] справ[едливості], IV. В., кн. 17, л. 215.

Примітки

…villis Schatanow et aliis villis… Iablonow, Striiowa, Postolowcze et Gorczowka ac etiam villa Zinkowcze cum… Grzimeczka, Bessukowicze, Miezakow, Squarnicze et alias Nyssni Mukarow et curia alias Bogathego lacussa Dwor[is]cze dicta in districtu Smotricensi et alia villa Czesschi in districtu Laticzoviensi… – републікацію документа за тією ж джерельною підставою див.: ZDM. – Cz. VIII. – Nr 2251. Із перелічених сіл вдалося ідентифікувати існуючі тепер села Городоцького району, Волочиського району, Віньковецького р-ну, та Деражнянського р-ну, Старосинявського р-ну Хмельницької обл., с. Калинівського р-ну Вінницької обл., селище міського типу Віньковецького р-ну , с. Дунаєвецького р-ну Хмельницької обл. (Михайловський В. Надання земельної власності. – С. 253; Крикун М. Кількість та структура поселень. – С. 436 – 437, 450, 509; Історія міст і сіл Української РСР: Хмельницька область. – С. 358), а також не існуюче с. Стриївка, див.: Крикун М. Кількість та структура поселень. – С. 441).

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 174 – 175.