Сер. 1911 р. До О. Кобилянської
Сер. 1911 р. Ясенів Горішній |
Варіанти тексту
|
||
Високоповажана Добродійко!
Дякую за другу частину Вашої повісти повісті. Тішуся, що буде вона така велика. Одначе як третя частина буде навіть тої великости великості, як част[ина] II, то вже в сім році буде неможливо її вмістити, і прийшлося б зачати від 1 книжки 1912 p., щоб не розривати між двома річниками. В разі коли б 3 частина була зовсім маленька, яких 40 – 50 сторін писаних, то прошу мені ласкаво написати, і я попробую вмістити в такім разі. Не роблю одначе тим ніякої пресії на Вас, щоб Ви, боронь Боже, умисно покорочували. Навпаки, великі повісти повісті стали такою рідкістю в нашім письменстві, що тільки щиро радіти появі Вашої. Я тільки вважав потрібним Вас попередити, щоб Вас не здивувало. Як почуваєте себе, Високоповажані Пані, на літнім спочинку?
Щиро відданий Вам М.Грушевський
Під сей час моя адреса: Ясенів Горішній.
Примітки
Публікується вперше за автографом (ІЛ, ф. 14, № 1092).
Місце відправлення і дата – Львів, 19 жовтня 1911 р. – за поштовим штемпелем на конверті. Маємо, однак, сумнів, чи це конверт саме від цього листа.
Конверт, безумовно, від іншого листа: 1, поточна адреса Грушевського – Ясенів Горішній, де він перебував влітку; 2, у Кобилянської він питає про її здоров’я на літнім відпочинку, тобто лист писаний влітку, під час цього відпочинку.
Дякую за другу частину Вашої повісти повісті. – Тобто, повісті «Через кладку».
Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 216 – 217.