6.09.1923 р. До О. Олеся

Дорогий Олександр Іванович!

Разом з сим посилаю Лаврову вступну статю статтю – хоч він грошей мені все ще не прислав. Обіцяв на 1.VIII, потім на 20.VIII, нарешті цілком певно – на 3.IX – і таки не прислав. Се стає дуже неприємно.

Статю Статтю післав послав крім кінця, котрий можна буде зробити довшим або коротшим, відповідно до потреби. Тому що я не знаю, яким шрифтом буде складатись статя стаття, я не міг вирахувати цілком точно. Я пишу йому, щоб дав Вам коректу, там є деякі роки, котрі я мусів вираховувати тільки приблизно; але прошу без церемонії означити, з чим Ви не годитесь, щоб я міг відповідно справити – прошу тільки написати мені точно. Ви настільки вже «определенная литературная величина», що тут нема чого вдаватись в сверх-деликатность, а я не хотів би давати [для] публіки щось помилкове в оцінці й інтерпретації Вашої творчости творчості. Отже жду.

Про себе не буду писати – д[обродій] Косак, з котрим я перед його виїздом кілька разів говорив, певно, росказав розказав все, що варто було росказати розказати. Почуваю себе слабим фізично; з трівогою тривогою думаю про надходячу зиму. Незадовго треба буде «кидати жребій» – писати контракт на помешканнє помешкання на зимній сезон, і платити гроші вперед, як тут прийнято. Приїхати до Праги, так як Ви писали – щоб улекшити улегшити трудности трудності зв’язані з моїм покликаннєм покликанням, чи то – визначеннєм визначенням відповідної плати, річ майже нездійсненна. Се річ дорога, річ трудна, бо паспорту я не маю, а ходатаєм в власній справі ніяк мині мені виступати. Отже буде що буде.

Наші привіти Вірі Антоновні й Вам. Сподіваюсь, що Косак дещо росповість розповість мені про Вас. От для його переїзду до Чехо-Слов[аччини] якби Ви могли щось зробити, се було б дуже важно. Шраг, як знаєте, 28.VIII вже виїхав до Харькова.

Ваш М. Г.

Примітки

Публікується вперше за автографом (ІЛ, ф. 114, № 16/32).

Місце написання – за змістом.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 255 – 256.