Б
Бавельний – бавовняний
Байдак – товарне судно
Балагула – критий дорожній віз, валка, хура
Баня – купол храму
Бас увірвався – не стало сили, змоги на щось
Басоля – віолончель
Башибузуцькі звірства – баши-бузуки – рід турецького війська; простонародне – головорізи
Без – бузок
Безличний – безсоромний
Безпроволочний – негайний, незабарний
Безхосенний – без користі; некорисний
Безхосенно – без користі
Берданка – однозарядна рушниця, розроблена американцем X. Берданом. Її модифікації були на озброєнні російської армії у другій пол. XIX ст.
Бесідник – промовець
Бескет, бескид – масивна скеля, стрімчак
Бинда – стрічка
Бігун – полюс
Біжниия – храм, божниця
Блахман – брехун, хвалько
Блахманення – приховування, окозамилювання
Блягер – брехун, який вдає знання чогось; пустомеля, базіка; те саме, що і «блахман»
Бляйвайс, блейвейс – свинцеве білило
Блят – металева пластина; дерев’яна дошка для писання на ній олійними фарбами
Богослов – студент богословського факультету
Боз – бузок
Болізнувати – жаліти, співчувати
Бомбастичність – хвальковитість, самозакоханість
Бороздити – перешкоджати
Борше – швидше, скорше
Бочілкуватий – бочкоподібний
Брандмайстер – начальник пожежної команди
Броїти – колобродити, виступати проти існуючого порядку, бешкетувати
Брульон – перший начерк, чернетка, первісний рукопис
Будучність – майбутнє, прийдешність
Бурса – гуртожиток для шкільної молоді; чоловіча духовна школа в XVIII – сер. XIX ст.
Бурш – у Німеччині член студентської корпорації, студент
Буцегарня – в’язниця