2. Дневник розкопки

Михайло Грушевський

Дневник розкопки, зробленої мною в червні 1895 р. на похороннім полі коло с.Чехів [Римськими числами означені похорони (кістяки), арабськими – номери викопаних предметів.].

Поруч з місцем розкопки проф. Шараневича занято при межі кавалок орного поля на 9 метрів вшир і розкопувано підряд. З огляду на невелику глибину похоронів треба пам’ятати, що плуг міг значно змінити початкове розміщення предметів.

I. Недалеко межі, на 50 см глибоко показався горнець (№ 1) – в формі дзбанка, високий 12 см, до виступу знизу 5 см, діам[етр] горла 10 см, наоколо виступу 37 см, симетрично і добре виліплений, але випалений досить нерівномірно і слабо; на виступі 5 гуль, видавлених зсередини, в рівнім віддаленні одна від одної; верхня половина орнаментована: на одвороті горла – дірочки, далі пояски (5) і між ними орнамент з простих ліній. Коло нього кубочок (№2), високий 4 см знизу, до виступу 1 см, діам[етр] горла 4 см, наоколо виступу 15 см, з тонкими (1½ – 2 мілім[етри]) стінами, виліплений доволі правильно, орнаментований трикутниками з паралельних черт, випалений теж досить нерівномірно і слабко.

Наліво від горнців лежали частини черепа, цілком знищеного; коло нього, кінцями направо, лежала бронзова гривня (№ 3), з товстого дроту, довга 41 см, товста посередині наоколо 2 см, кінці розійшлись на 8 см; посередині вона вироблена спіраллю, коло кінців гладка, кінці закручені каблучками. В віддаленні від неї спіраль бронзова (фібула, а може, й каблучка, від висків зсунена з свого місця), несповна два рази звинена, діаметр 4 см; орнаменту не знати (№ 4). Від скелета зісталися лише малі фрагменти.

II. Звідти 80 см направо, трохи глибше показавсь скелет; коло голови з правого боку стояла мисочка (№ 5), неакуратно вироблена, з грубими стінами, випалена сильніше від попередніх, але тільки зверху; діаметр 8 см, висока 4 см, і кубок (№ 6), также дуже грубо вироблений, з грубими стінами, і также випалений, кривий, 7 – 9 см високий, діам[етр] горла з стінами 6 см; всередині його був маленький кухлик (№ 7, 4 см високий, 12,5 см наоколо виступу) і маленький круглий корчик з вушком (під кухликом) (№ 8, 3 см високий, діам[етр] горла 4 см); все се дуже грубо і криво руками виліплено, з грубими стінками, без орнаменту і досить сильно обпалено (але наскрізь не пропалено).

Скелет лежав головою на південний схід, череп знищений, також і грудна клітина, стопи ніг і рук; уважаючи на положення кісток, треба би думати, що ноги мав зігнуті; від голови до лобкових костей мав 76 см. При голові була бронзова шпилька (№ 9), 8 см довга, зігнута каблучкою на однім кінці, погнута трохи, а також маленька спіраль (№ 10) з тоненької бронзової бляшки, несповна два рази звинутої (діам[етр] коло 1 см, широкість подвійної часті 0,75 см), що могла служити як намистинка (пацьорок) або взагалі як привіска.

III. Скелет випростаний, з головою на південний схід, на 70 см глибоко. Коло голови з правого боку два однакового типу невеличкі горнці з вухами, один на одному поставлені, лежали боком, ухами наверх (ухо при усі); нижній (№ 12) з жовтої глини, непалений зовсім, 5 см висок[ості], діаметр горла 7 см, наоколо виступу 21 см; верхній (№ 11) 6 см висок[ості], діам[етр] 7 см, наоколо виступу 24 см, з чорної, дуже зернистої глини, теж невипалений; обидва вироблені досить грубо, але далеко форемніші від 6 – 8, не орнаментовані. Коло скелета спіраль з бронзового тонкого дроту (№ 13), 4 рази звиненого, кінці закручені каблучкою, а один має прироблений з бляшки гостроверхий вершок; діаметр 4,5 см.

IV. 1,40 м відти скелет, 65 см глибоко, в головах горнець лежав боком, роздавлений, 15 см високий, в формі збанка, тонкий, зле випалений; горло орнаментовано дірочками (№ 14).

V. 50 см відти, глибоко 40 см незначні фрагменти скелета і при тім ухо якогось більшого горнця (№ 15), з чорної невипаленої глини, орнаментованого простими лініями (ялички) – діам[етр] 8 см, і бронзова спіраль (№ 16) з тонкого дроту, чотири рази звиненого, один кінець відламаний, мабуть, другий закручений каблучкою двічі, діам[етр] 5 см; тип подібний до № 13, але дріт далеко тонший; судячи по діаметру, могла вона бути наручником.

VI. Побіч того (яких 30 см) глибше (яких 30 см теж) скелет в напрямі від південного сходу на півн[ічний] захід. Коло голови горнець (№ 17), лежав боком, вироблений трохи криво, але досить правильно, випалений слабо, – властиво, тільки обпалений, 11,5 см; високий, до виступу знизу 5 см, діаметр горла 9 см, наоколо виступу 36 см. При голові небіжчика шпилька з бронзового дроту, вздовжки 15 см, головку становить тісно звинута вп’ятеро спіраль, з діаметром 3,5 і дірою всередині (№18); шпилька чотиригранна (мабуть, фрагмент) бронзова (№ 19), вздовжки 4 см. Коло скелета, з правого боку, одначе, не безпосередньо при нім залізний ножик (три фрагменти – № 20), кривий, вздовж 19 см, само вістря 8 см.

VII. 130 см звідти на глибині коло ½ м скелет, головою на південний схід, значно знищений, вздовжки 170 см; коло голови шкіряна коралина (№ 21), від горнця тільки черепки.

VIII. В ногах сього скелета (160 см від голови) голова; на ній кість з ноги якогось іншого скелета, більш нічого.

IX. 120 см звідти скелет дуже знищений, головою на південний схід.

X. Відти 60 см мініатюрні горнці – ніби мисочка з дірою в споді, 5 см діаметр, 1,5 висока (№ 22), корчик з ухом, діам[етр] 4,5 см, 2 см взвишк (№ 23); чарочка з округлим дном, діам[етр] 4 см і взвишки 4 см (№ 24) все роботи недбалої і досить нефоремної, але з тонкими стінами; випале досить слабо.

XI. Звідти в напрямі з полудневого сходу на північний захід фрагмен скелета на глибині ½ метра, голова роздавлена; при нім нічого.

XII – XIV. Звідти 50 см N[ord-]О[st] два скелети, голова при голові (більша – на південь, менша – на північ) на глибині 35 см, головам лежать на S[üd-]О[st], лівий скелет мав 164, правий 160 см довжини; коло правого скелета, з правого боку шпилька залізна, довга 85 см, з головкою з закрученого дроту (№ 25). Кілька см направо ще фрагменти голови і кістки в напрямі на полудневий схід.

При всіх сих кістяках не було видко ані якоїсь підсипки, ані слідів гробів або взагалі якоїсь обкладки.

Окрім того, знайдено шпильку бронзову (№ 26), подібну до № 9, вздовжки 10,5 см. Далі в різних місцях розкопаного тепер гробовища знайшлися фрагменти глиняних виробів – фрагмент горнця, орнаментований глибокими лініями, ялинкою, мало, лише зверху випалений (№ 27). Горнець з ручкою (ручка одбита) маленький, нерівний, але досить форемно виліплений, взвишки 3,5 – 4,5 см, діаметр 6 см (№ 28). Фрагменти маленького стовбоватого глечика (№ 29), діаметр 7 см, взвишки стільки ж; фрагменти кухлика, 9 см взвишки (№ 30); фрагменти мисочки, дуже недбало виробленої, діам[етр] 8 см (№ 31).

Окрім того, при розкопуванні під скелетами і над ними знаходилися кремінні фрагменти (зібрано 15 шт.). Деякі з них не мають характеристичної форми, що свідчила б про штучне вироблення (так і найбільший – № 32), інші мають такі характерні сліди, представляючи з себе вістря (points), більші й менші, в цілості й фрагментах (такі № 33 – 38).

Окрім того, дістав я в дарунку від одного з місцевих селян викопані там же: гривню з бронзового дроту, спірально зкрученого, дріт має наоколо 1,3 см, довгий на 42,5 см (№ 39), і бронзову спіраль (брансолєт на лікоть), п’ять разів звинену, з розплющеного дроту, грубшого всередині й тоншого при краях, орнаментованого насічкою з паралельних черт, що сходяться, творячи гострий ріг; діаметр спіралі 7,5 см, дріт посередині, наоколо має 1,2 см (№ 40).

Примітки

цм – Грушевський скрізь писав так, замість загальноприйнятого нині см (сантиметр).

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2004 р., т. 6, с. 370 – 374.