13.01.1895 р. До М. Біляшівського

Дорогий Земляче!

Дай Вам, боже, здоровля здоров’я за Вашу щирість! Спасибі, що допитались в цензурі. Я думаю, що Яблоновский заберається забирається до тариф Руськ[ого] воєвод[ства] (не думаю, щоб таки начисто збрехав). Якщо заведе мову, скажіть йому, що я видаю люстрації 1564-5 р., і, як він хоче в сій справі порозумітись, най напише, що, власне, він видавати хоче.

За переписування Самбірського староства спасибі. Дасте мені знати скільки треба буде за се копіїсту. До Варшави і Москви рвусь – та ба се не від мене залежить. Ще не втратив надії поїхати коло великодних свят, хоч не знаю чи буду вже тоді мати дозвіл від міністрів (я послав аж до чотирьох прошения).

Щодо люстрації 1665 р. Поділля, то пам’ятай[те], що моя копія – тільки частина. План Вашого видавництва добрий, боже помагай. Особливо ж подякують Вам за огляд архіва.

Замітку на Зарецкого посилайте. Як скоро пришлете, то ще піде на V кн., що вийде в лютім, перед роковинами. «Записки» проходять сяк-так до Росії і я думаю, що як заадресую Вам в Архів Казенної палати, то думаю дійдуть, а от як з «Словарем…» буть – се трудно. Треба якогось професорського або вельможного адреса. Чи не маєте такого?

Коли ласка, дайте рецензії на Бобринського т.II, на останній том Московських Трудов, та й взагалі як що маєте археологічного датованого р.1894 і такого, щоб до нашої території належало. «Записки» стають на ноги і коло їх варто попрацювати. На V кн. я вже маю коло 40 рецензій і справоздань («отчетов»).

Будьте здорові і не забувайте мене і мого клопоту.

Щиро поважаючий зостаюсь зістаюсь

Михайло Грушевський

Примітки

Національна бібліотека України, Інститут рукопису, ф. 31, спр. 863. Лист є відповіддю на лист М. Біляшівського від 10.01.1895 р.

…дайте рецензії на Бобринського т.II… – Можливо мова йде про роботу мецената й археолога Олексія Олександровича Бобринського «Курганы и случайные археологические находки близ местечка Смелы». – СПб., 1894. – Т.2.

…на останній том Московських Трудов… – Очевидно, мається на увазі перший том «Трудов» Дев’ятого Археологічного з’їзду у Вільно 1893 року (Труды девятого археологического съезда в Вильне. 1893 / Под ред. графини Уваровой и С.С.Слуцкого. – М., 1895. – Т.1. – 249 с.). Організацією археологічних з’їздів та публікацією їх матеріалів займалось Московське археологічне товариство, очолюване на той час П.Уваровою.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 31 – 32.