12.01.1924 р. До О. Олеся

Дорогий Олександр Іванович!

Дякуємо за добрі побажання, і Вам усім бажаємо в новім році всього найкращого! Аби наблизивсь час, коли будемо мати [змогу] знову працювати на рідній землі над своєю ділянкою словесної ниви. Прикро, що Ви почуваєте[сь] недобре і жалуєтесь на здоров’є здоров’я. Правда, і ми не можемо дуже ним похвалитись. Роки і тяжкі умови житя життя беруть своє. Але надії Ваші дістати від Держвидава такі суми здаються мені не дуже твердими. Не будуйте плянів планів на сім! Скупі вони, та й не богаті багаті на гроші! Трудно стоїть справа з книгою на Укр[аїні].

Вчора зібрались ми на складі – Джуган (представник «Дзвону»), Кушнір М.А. як голова фірми і я. Сього місяця склад мусить бути спорожнений. Порозумійтесь з Юр[ієм] П[илипови]чем, дістаньте грошей на перевіз, бо як вони лишаться на сім теперішнім складі, то буде дуже трудно їх вирвати – можуть пропасти пропасті! Джуган мабуть грошей не має на сю операцію, треба щоб йому прислали з Праги.

Як іде Ваша юбилейна ювілейна збірка, чи оправдує себе? Чи не охотиться накладатись випустити драматичні річи речі? Розуміється, більше користи користі було б, коли б виходило на Україні. Лизанівський з «Руху» писав, що хочуть видати всю белетристику Франка! Сміливе діло!

Щиро витаємо вітаємо Вас усіх.

Ваш М. Г.

Примітки

Публікується вперше за автографом (ІЛ, ф. 114, № 16/42).

Місце написання – за змістом.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 263.