23.01.1903 р. До О. Маковея
Львів |
Варіанти тексту
|
||
Статю Статтю Вашу, В[исоко]п[оважаний] Пане Доктор, зачали складати. 1-у коректу я казав Вам посилати. В 1-у книжку постараюсь упхати якнайбільше, але що не влізе, то піде хиба хіба в одну з дальших книжок, бо нараз поспіло досить праць.
Прошу у Вас іще одну гречність: в книжці «Hisden Foita de istoria si liter[atura]». Ясси, 1860, II, c. 41 видрукована грамота Юрия Юрія Коріятовича Коріатовича. Коли не можна випозичити й прислати на кілька день сю книжку, випишіть будьте ласкаві мені сю грамоту, точно, евентуально як єсть до неї які примітки при тексті або в кінці книги. Бо тут її нема.
Здоровлю Вас [з] Новим Роком!
Щиро прих[ильний] М. Г.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 59, № 890).
Місце і дата написання – за поштовим штемпелем на листівці.
Hisden – описка Грушевського або лихо прочитане місце. Автора цієї книги звали Богдан Петричейку Хашдеу (Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1838 – 1907).
Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 129.