6 – 12.03.1917 р. До О. Олеся

Високоповажаний Олександр Іванович!

Тільки що отримав Вашого листа. Дуже рад, що се діло складається. Видавн[ицтво] приложить всі старання, щоб книжку випустити якомога скорше – але се передусім залежатиме від Вас! Друкарні тепер капризні, про те, щоб давати рукопись без початку, нема мови. Я думаю, що Маєв[ський], котрий буде вести технічну часть, здасть рукопись в друкарню, тільки коли вона буде вся – але діставши початок, він почне переговори, приготовить папір etc. Так що бажано, щоб Ви прислали перші аркуші [Заголовну сторінку і передмову – коли буде – теж.], як сказали, – і поспішили [зі] всею рукописсю. Жалко, що скоро вже Великдень. Я думаю, що за місяць, не рахуючи свят, книгу можна буде надрукувати – як не будете задержувати коректури. Маєв[ський] сам давній видавець, досвідчений і енергичний енергічний – хоч друкарська справа тепер щось божевільне!..

Марія Сильв[естрівна] з Кулюнею ще поседять посидять у Київі Києві мабуть довгенько. Їм буде дуже приємно, коли Ви приїдете до них з тими п’єсами, щодо котрих хотіли б порадитись. Вони для Вас завсіди прихильні й зичливі як і я. Я також щиро напишу свої гадки щодо новин.

Дуже радий, що під усіми поголосками (котрих я дуже мало що чув) нічого реального. Щиро радію, що Ваш творчий настрій не преривався! Велика вага в Вас, Олександре Івановичу!

Зладивши нову збірку, беріться до першої книжки – щоб її приладити до друку. Чи поставите умови для неї – в дусі того, як ми згодились щодо нової кн[иги] – чи лишите мені переговорити з правліннєм правлінням.

Технічну сторону буде вести Осип Альбинович Маєвський (українець з Кременчука) – Москва, Скатертный пер. № 27, але я в усякім разі теж до послуг Ваших.

Ваш щирий М. Гр.

Спасибі, що перебалакали з «Часом», поговоріть при нагоді і з «К[иевской] стар[иной]» і з Самійленком, якщо Ви з ним знаєтесь.

27.II

P.S. Я затримав сей лист до формального заслухання і запротоколовання запротоколювання рішення з приводу умов друку. Значить, видавництво вишле Вам після виходу з друку Вашої нової збірки поезій в 10 аркушів 1500 р., по розпродажі 2000 примірників ще 500 р. [Властиво і сі перші 500 р. «умовні», правда?, коли виданнє видання не спіткає якийсь крах, чого одначе не думаємо і не сподіваємося.], відтягнувши з них на паї стільки, скільки Ви скажете. Коли виданнє видання обійдеться не дуже дорого і буде йти скоро, то Видавництво може піднесе сю останню суму до 1000 p., але Ви не будете в претенсії претензії, коли одержите всього за сю книгу тільки 2000 рублів.

Важно поспішити присланнєм присланням всеї рукописи. Без того, очевидно, Маєв[ський] не рушить діла. Трудно дуже з друкарнями.

Примітки

Публікується вперше за автографом (Інституті рукопису Національної бібліотеки України ім.В.Вернадського, ф. 15, № 1708).

Місце написання – за змістом.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 231 – 232.