29.01.1922 р. До О. Олеся

Дорогий Олександр Іванович!

Три листи Ваші збіглись в моїх руках майже в однім часі і останній саме тепер передав мені Ю[рій] П[илипович] Дякую дуже за ведомости. Посилаю разом з сим 2 прим[ірники] № 10 «Борітеся!», де єсть мій лист до Рак[овського]; коли б Ви з ним бачились, як се не трудно Вам би було, спитайте, чи він одержав примірник, висланий до нього до Харкова, як ні – то будьте ласкаві йому передати оден один. І я дуже буду вдячний, якщо Ви повідомите, чи він приїхав і коли і куди виїздить, чи надовго – де його можна піймати, коли б товариші, з котрими я ще не встиг поговорити про се, схотіли – що правдоподібно, продовжити з ним розмови, розпочаті т[оваришем] Ч[ечел]ем. Я в кождім кожному разі рад, якщо він буде в Генуї. А чи їде ще хто-небудь з Укр[аїни]? чи приїхав може хто з українців? Чим подрібнійше подрібніше Ви напишете, тим буде краще.

Щодо книг, то як знаєте, я до Об’єднання не належу, так що мої книги під сю пропозицію, на жаль, не підходять. Ю[рій] П[илипович] мене інформував, що вони можуть продати, коли б якась загранич[на] компанія гарантувала їм виплату тут. Чи <…> загарантує, не знати; властиво, здається, се було б ділом Вукоп[спілки] договоритись з тою компанією.

Чи Кудря теж в Берліні? Я передав через нього в сентябрі 1000 нім[ецьких] марок братови братові, і досі не маю відомости відомості ні від нього, ні від Кудрі; просив би його адресу, коли знаєте докладну. Недавно дістав листа від Винниченка і пропозіцію пропозицію написати сценарій на історичну тему для Українфільми; чи берете Ви теж участь в сім? Не знаю, може се справа ще довірочна, – я не знаю, в якій вона стадії.

Ви, очевидно, не збираєтесь до Відня? Се може й краще. «Виморочно» тут якось стає, дедалі все більше. Я зіставив своїх в Ішлю, там все-таки вони живуть з деяким комфортом – хоч не мерзнуть і не хорують від кожного обіду.

Сумне те, що Ви пишете про відносини на Укр[аїні], не розібрав я одної фрази – з Волина не було дано в…?

Ваш щирий М. Г.

Wien IX, Spittelanerlände – се якби писали сюди в близшім часі.

Примітки

Публікується вперше за автографом (ІЛ, ф. 114, 16/4).

Місце написання – за змістом.

Посилаю… 2 прим. № 10 «Борітеся!…» – Йдеться про № 10 за 1921 рік журналу «Борітеся – поборете!». Тут у відкритому листі Х.Раковському М.Грушевський намагається переконати його у необхідності кооперації «українських радянських соціалістичних партій», маючи на увазі в першу чергу УПСР та УКП, також закликає враховувати умови національного розвитку. Судячи з доступних нам джерел, відповіді М.Грушевський не отримав.

…якщо він буде в Генуї. – Тобто, на Генуезькій конференції 10 квітня – 19 травня 1922 року-міжнародній конференції представників ряду демократичних держав і Радянської Росії з фінансових і економічних питань.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 235 – 236.