Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

19.02.1909 р. До М. Грушевського

Львів Львів, 19.ІІ.909

Варіанти тексту

Високоповажаний Пане Професор!

Я чув, що П. Професор незадовго мають приїхати, але поки ще П. Проф. в Київі Києві, хотів би ще про одну річ згадати, тільки прошу сього не брати мені за зле і вмішуваннє вмішування не в свої справи.

Може, П. Професору невідомо, що Пустошкін мусів забратися з Львова і вже більше сюди не верне. Поки що він в Росії. Не знаю, чи він полагодив ту справу з векселем, який йому П. Проф. підписали, і коли ні, то П. Професору, заки ще в Київі Києві, було б лекше легше якось тому порадити. А то потім хто знає, куди його кинуть, і шукай тоді такого «задушевного приятеля». Прошу вибачити, але мені здавалося на всякий випадок потрібним про се згадати.

Довідуюсь, що Фільольогічна Філологічна секція за ініціятивою ініціативою nb. Павлика розпочинає якусь акцію, щоби Виділ призначив для неї якусь квоту грошей річно на її видавничі потреби, а дальше хоче добитися розділу «Записок» на історичні і фільольогічні філологічні або принаймні відступити їй кілька книжок річно (напр., 3), які виходили б під редакцією якогось «фахівця» з секції. Причиною такого жадання має бути те, що фільольогічні філологічні праці буцімто «упосліджені» і відкладує їх редакція, що називається, «в довгий ящик», а дальше й те, що деякі праці чи матеріяли матеріали по фільольогії філології, поміщувані в «Записках», за браком потрібної інтеренції тих же «фахівців» не вповні відповідають «науковим вимогам» (як приклад наводжено статю статтю Щурата про Кміцікевича й инші інші того ж автора, в яких, здається, навіть інтервеніював Студинський у П. Професора перед їх поміщеннєм поміщенням). Я навмисно заходив на останнє засіданнє засідання тої секції і дещо старався невтралізувати нейтралізувати. Тільки всього.

Прошу передати мій поклін паням.

З глибоким поважаннєм поважанням

Ів.Джиджора


Примітки

Публікується вперше за автографом (ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 447. арк. 208 – 209 зв.).

Фільольогічна Філологічна секція… хоче добитися розділу «Записок» на історичні і фільольогічні філологічні. – Ці вимоги до Виділу члени Філологічної секції ініціювали і пізніше, у 1914 р. Див. коментар до листа І. Джиджори від 14 (1) квітня 1914 р.

…наводжено статю статтю Щурата про Кміцікевича… – Йдеться про публікацію: Щурат В[асиль]. Азбучна статя стаття Миколи Кмицикевича з 1831 р. [Додаток у тексті: оригінальний текст статті] // ЗНТШ. – Львів, 1908. – Т. 81. – Кн. І. – С. 134 – 144.

Світлана Панькова, Володимир Пришляк

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2008 р., т. 4, с. 185.