18.05.1912 р. До М. Грушевського
Краків | Краків, 5/18.V.1912 ul.Kołłątaja 8.II. |
Варіанти тексту
|
||
Вельмишановний Пане Професоре!
Картку Вашу одержав. За інформації що до Редакції видавництва бр.Гранат дуже дякую.
Що до зміни стилізації пропонованої д.Євшаном, то на таку зміну пристати не можу. «Становище» є поняття ширше, а «стаття» вузче вужче. Коли д.Євшан не атакує становище, то тим самим не атакує і статті. Але не атакуючи статті, він власне становище може вважати «телячим захватом». Зрештою Ви, Пане Професоре, розумієте в чім тут річ, – ці слова я взяв без зміни власне з присланої Вами формули. Отже не [Після не слово закреслене.] можучи абсолютно згодитись на таку зміну, піддержую попередню стилізацію цього речення, тоб-то: «і що я не мав в мислях атакувати становища занятого д.В.Правобережцем в сім питанню».
Вибачте, що не відписав того самого дня, але маю тепер страшну роботу з викінченєм книжки, котру вже маю надію незабаром Вам прислати.
Кланяюсь низенько і Вам і вашій дружині, з правдивою і глибокою до Вас пошаною
Вячеслав Липинський
Примітки
Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, оп. 1, спр. 604, стор. 117-118.
Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 313 – 314.