Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

21.08.1910 р. До М. Грушевського

Затурці с.Затурці, 8/21.VIII.1910 p.
почта Киселин на Волині

Варіанти тексту

Вельмишановний Пане Професоре!

Лист Ваш не застав вже мене у Кракові і після довгої мандрівки тільки вчора дійшов до моїх рук. Отже з тої тільки причини так запізнилась моя відповідь.

За лист Ваш і особливо за Вашу ласкаву пораду що до видання [Склад ви написано на витертому.] Альманаху щиро та сердечне Вам, Пане Професоре, дякую!

Страшенно мені прикро, що лист Ваш не прийшов перед моїм від’їздом, – бо тоді я-б постарався прислати Вам зараз хоч кілька фотографій з оцих гравюр в Музеї Чапських. Зробив-би я це зараз тепер, як би мав кому у Кракові цю справу доручити.

Але позаяк тепер ці мої знайомі, котрі могли-б це зробити, з Кракова виїхали і позаяк Ви пишете, що справу цю можна полагодити і в осени, то я відкладаю її до свого повороту до Кракова. В Кракові думаю бути в кінці вересня нов. ст. і тоді зараз в першу чергу з великою охотою і приємністю прохання Ваше постараюсь яко мога найкраще виконати. Що-ж до коштів, то про це, Пане Професоре, не турбуйтесь, справу цю полагодимо при побаченню.

Ваша гадка, котру Ви були ласкаві мені подати, про видання нашого збірника частинами, розуміється вповні раціональна і я з нею цілком згоджуюсь. Проти неї промовляло-б хиба хіба тільки одно, що в одній книжці читач мав би все, що ми йому хочемо дати і тому сама ідея стала-б йому більше ясною та зрозумілою, позатим поза тим зрештою все говорить за Вашим проектом.

Отже тепер роздумую над цею справою; можливо, що розвяжу розв’яжу її таким способом: збірник розібью розіб’ю на три томи, відповідно до трьох головних розділів (минувшина, відродження, сучасність), а крім того по якимсь ½-1 р. випустимо відбитки з окремих цікавіших статей. Тоді розуміється буду Вас, Пане Професоре, просити, щоб Ви дозволили і Ваші статї статті («Шляхта на переломі XVI-XVII ст.», «Мазепа» і «Антонович») випустити відбитками. В цій справі вдам ся вдамся до Вас після вже рішучої постанови тоді, коли висилатиму Вам першу коректу, а тим часом ще раз дуже і дуже Вам, Пане Професоре, за ласкаву пораду дякую.

Кланяюсь низенько Вам і вашій дружині, з найглибшою до Вас пошаною

Вячеслав Липинський


Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, оп. 1, спр. 604, стор.25-28.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 284 – 285.