Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

27.09.1906 р. До М. Грушевського

Заставці Заставці, 27.IX.06

Варіанти тексту

Високоповажаний Пане Професор!

Здається мені, що Вп. Професорови Професорові рідко трафлялося дізнавати такої прикрости прикрості – зізнати заводу від одного з своїх учеників – а вже не говорю про те, яке се має значінє значення, що якраз така історія трафилася зі мною. З свого боку Вп. П. Професор мають повну рацію, закидуючи мені несолідність і неслівність. Я хиба хіба міг би додати на своє оправданє оправдання, що в сім випадку я не міг додержати слова і виповнити свої зобов’язаня зобов’язання. А що се знова знову, т. є. причини, які мене оправдували би, нічим не поможуть самій річи речі – і тому не мають для Вп. П. професора жадного значіня значення – тому я їх не подаю.

Я тільки прошу вибачення за сю прикрість тому, що я скорше не повідомив Вп. П. Професора про те, що я не буду зробити того, що належало – бо я все-таки сподівався мимо усього дотичну роботу зробити.

Якщо можна без великих перешкод зачекати з випущенєм випущенням «Записок» – то я ще й тепер міг би се зробити. На всякі ж зарядженя зарядження Вп. П. Професора щодо мойого положеня положення безуслівно годжуся. На будуче, оскільки Вп. П. Професор на се згодяться, то буду робив, скільки се буде для мене можливе. Десь коло 1 жовтня я буду в військовім шпитали шпиталі у Львові.

Просячи ще раз вибачення за зізнаний завід, остаю

З поважанєм поважанням

щиро відданий

Ів.Джиджора


Примітки

Публікується вперше за автографом (ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 447, арк. 16 – 17).

Світлана Панькова, Володимир Пришляк

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2008 р., т. 4, с. 62.