Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

Перед (не пізніше) 1.11.1903 р. До С. Єфремова

Львів

Варіанти тексту

Високоповажаний Сергій Олександрович!

Сергій Митроф[анович] прислав мені, спасибі йому, огляду «Трудів», отже не потрібно. Натомість «Записки Юр’їв[ського] унів[ерситету]» я прошу за р. 1901 й 1902, бо торік не було. Д[обродій] Волох звертає увагу на матеріали Шмурла, вони тягнуться давно, й я просив би його чи кого обговорити їх в цілости цілості, як реферат – витягнути все для нас більше або менше інтересне (адреси його не знаю).

Іще дві просьби: 1) напишіть ім’я і отчество гор[одського] голови Проценка. 2) розвідайтеся й напишіть ласкаво: єсть якась норма почтової поштової закритої посилки за границю, 8 чи 10 фунтів, до якої вона оплачується розмірно дуже низько, одною сталою ціною, а вище – то вже значно дорогше дорожче (у нас кіло коштує щось 85 кр[ейцарів], а потім вище – то вже на кілька гульденів). Се дуже важно знати нам особливо при виписуванню книжок, а не можна довідатись, яка се норма й як сей спосіб пересилки зветься, аби знати, як «заказати». Будьте ласкаві!

З нагоди останніх буч на університеті поляки дуже всілися на мене, пишуть несотворенні річи речі по газетах, накликаючи проти мене за підбурювання студентів і суд[ової] власти власті. Говорять уже про можливість отставки відставки. Побачимо.

Ваш М.Грушевський


Примітки

Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 120, № 553).

Датується приблизно за листом-відповіддю С. Єфремова від 14 жовтня 1903 року (за старим стилем), який друкувався у ЗНТШ, 1992, т.224, с. 343.

…напишіть ім’я й отчество гор[одського] голови Проценка… – «Проценка звуть Василий Николаевич» – писав у листі-відповіді С. Єфремов.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 147.