14.10.1908 р. До М. Грушевського
Заставці | Заставці, 14.Х.08 |
Варіанти тексту
|
||
Високоповажаний Пане Професор!
Подужавши трохи, щойно тепер можу відповісти на лист Вп. П. Професора. Погано сталося, що через недугу не міг я на час дати оглядів ані двох Miscellane-й до «Записок». Miscellanei можу зараз вислати, а огляди певно хтось инший інший вже зробив, коли ні, то можу зробити і я.
Результати мої подорожі такі: збірка матеріялу матеріалу для відновлення гетьманства аж до 1729 р., збірка матеріялу матеріалу про жидів. Решту до сього останнього дописує Шуйська в Москві; менше-більше в сім часі мала скінчити. Коли роздобуду грошей, то зараз пішлю пошлю до Москви. Для сеї справи є ще дещо в Харкові, куди я писав про се, та мені нічого не відповіли. Через те я буду мусів обмежитися на те, що маю в руках. До Львова приїду, скоро тільки напитаю місце яке або зайнятє зайняття, і тоді складу перед секцією докладне справозданнє справоздання. Пишу се через те, що припускаю, що Вп. П. Професор махнули на мене рукою, причім, зрештою, усі можливі місця при Товаристві зайняті.
З глибоким поважаннєм поважанням
Ів.Джиджора
Примітки
Публікується вперше за автографом (ЦДІАК України, ф. 1235, оп. I, спр. 447, арк. 197 – 197 зв.).
…ані двох Miscellane-й до «Записок». – Одну з них подано: Джиджора І. Пригода сумських козаків у Львові з єпископом Шумлянським (1685 р.) // ЗНТШ. – Львів, 1909. – Т. 87. – Кн. І. – С. 92 – 96 (розділ «Miscellanea»).
…збірка матеріялу матеріалу для відновлення гетьманства аж до 1729 р. – Йдеться, очевидно, про найпершу збірку гетьманських листів Данила Апостола, в якій збереглися датовані документи у хронологічному проміжку від 7 листопада 1727 р. до 12 липня 1730 р. (Московський архів Міністерства юстиції, нині – РГАДА, ф. 248, оп. 41, д. 3568, 328 л.). Копії, зроблені М.Шуйською у 1911 p., зберігаються в ЦДІАЛ України (ф. 309, оп. 1, спр. 2493, 2495: Виписки з документів «Правительствующего сената по малороссийским делам» за 1689 – 1729 pp., зібрані Джиджорою І., (Т. II, арк. 54 – 165 зв.; Т. IV, арк. 14 – 157 – а). Саме ці документи мали скласти основу тому «Акти до історії гетьманського правління 1727 – 1734 pp.», який готував І.Джиджора у серійному виданні НТШ – «Жерела до історії України-Руси».
…збірка матеріялу матеріалу про жидів… – Ймовірно, йдеться не про окрему збірку, яка мала готуватися до друку, а про добірку матеріалів, виявлених І.Джиджорою в Московському архіві Міністерства юстиції та згодом скопійованих М.Шуйською. Ці документи були використані у грунтовній студії «Економічна політика росийського російського правительства супроти України в 1710 – 1730 pp.», яка первісно задумувалася І.Джиджорою як розвідка «Жидівське питання в Гетьманщині в зв’язку з її економічним станом».
Решту до сього останнього дописує Шуйська в Москві… – 25 листопада (ст. ст.) 1908 p. M.Шуйська повідомляла М.Грушевському, що, не маючи відомостей про І.Джиджору, вона призупинила копіювання для нього документів у Московському архіві Міністерства юстиції. Отримавши підтвердження замовлення, вона продовжила роботу (ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 847, с. 101 – 103) і вже 5 грудня (ст. ст.) 1908 р. відправила частину скопійованих документів з сенатських книг (№ 104/1831, № 116/183, № 53/1780) на ім’я М.Грушевського (Там само, с. 104), про що повідомила також і І.Джиджору (ЦДІАЛ України, ф. 309, оп. 1, спр. 2316, арк. 119 – 119 зв.). Ці документи дослідник широко використав у науковій праці «Економічна політика росийського російського правительства супроти України в 1710 – 1730 pp.»
До Львова приїду… – Ще 5 листопада (ст. ст.) 1908 р. М.Грушевський писав у щоденнику, що «Джиджори все ще нема» (ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 25, арк. 224 зв.). 21 (8) листопада, дізнавшись про приїзд Івана до Львова, професор запросив його на обід і «об’яснився з ним – чуло»; 29 (16) листопада на львівській віллі М.Грушевського відбулася чергова зустріч, на якій обговорювалися плани наукової роботи в цілому та дисертації І.Джиджори (Там само, арк. 225). Впродовж першої половини грудня І.Джиджора часто зустрічався з професором, обговорюючи різні політичні проблеми (Там само, арк. 224 зв. – 231).
…складу перед секцією докладне справозданнє справоздання. – 9 грудня 1908 р. на засіданні Археографічної комісії НТШ І.Джиджора подав звіт про свої студії в московських архівах (Хроніка НТШ. – Львів, 1908. – Ч. 36. – С. 19). Того ж дня на засіданні Історично-філософічної секції він зреферував статтю «Матеріяли Матеріали московського «Архива Министерства юстиции» до історії Гетьманщини» (Там само. – С. 12 – 13), яку було ухвалено видрукувати в ЗНТШ (див.: ЗНТШ. – 1908. – Т. 86. – Кн. VI. – С. 59 – 81).
Світлана Панькова, Володимир Пришляк
Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2008 р., т. 4, с. 178.