12.10.1897 р. До М. Грушевського
Варшава | 12 окт. 97 |
Варіанти тексту
|
||
Дорогий земляче!
Учора одібрав лист з Петербурга, в котрім від кола української молодіжі прошено, щоб достати дістати їм галицькі видання. Чи не можна буде Вам вислати «Життє Життя і слово» за цей рік на ім’я Филевича. Що буде стоїть – я заплачу (мені вернуть гроші). А потім теж і «Записки» за цей рік. Якось мені були прислані гроші за праці задля Товариства. Так чи не можна замість грошей вислати на моє ім’я ще один екземпляр, котрий я буду посилати у Петербург? Якщо можна, то, будьте ласкаві, відпишіть. На будучому тижні рушаю на неділю у Петербург. Може що і зроблю.
Ще одно прохання. Будьте ласкаві, вишліть «Ateny Wołyńskie» Rolle (сина) – це монографія про Кременець видана, здається, у Львові.
Простіть, що так докучаю Вам.
Ваш М.Біляшевський
Примітки
Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, спр. 331, с. 97-98.
…вислати «Життє Життя і слово»… – Літературно-науковий і громадсько-політичний журнал. Виходив у 1894-1897 роках у Львові під редакцією І.Франка (Українська літературна енциклопедія. – К., 1990. – Т.2. – С.203; Баб’як П. «Житє Життя і слово»: Систематичний покажчик змісту. – Львів, 1968).
…вишліть «Ateny Wołyńskie»… – М.Біляшівський, очевидно, має на увазі працю польського історика М.Ролле «Krzemieniec: Z dziejów oświaty w Polsce (1805-1852)» // Przewodnik naukowy і literacki. – Lwów, 1896-1897 (окремий відбиток: Ateny Wołyńskie: Szkic z dziejów oświaty w Polsce. – Lwów, 1898). Рецензію на цю роботу див.: ЗНТШ. – 1898. – Т.22. – Кн.II. – С.42-43.
Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 57.