24.03.1913 р. До М. Грушевського
| Львів | 24.III.1913 |
Варіанти тексту
|
||
Високоповажаний Пане Професор!
Щойно вислав лист, коли мені принесли з друкарні записку П. Професора, з якої бачу, що короткою звісткою про «забриттє» «забриття» Євшана викликав непорозуміннє непорозуміння і неспокій. Спішу пояснити сю справу.
Євшана справді «асентерували», і дійсно шкода його, але наразі се нічого ні в чім не пошкодить, бо до служби він піде щойно 1 жовтня с[ього] р., а то аж на другий рік в тім же часі, наколи дістане т. зв. Aufschub – відроченнє відрочення служби на рік. Служити йому по закону прийдеться цілий рік, коли не викрутиться яким способом.
Друга книжка ЛНВ, розуміється, вислана вже. Через те про ЛНВ і инші інші справи, ведені Євшаном, П. Проф. можуть бути зовсім спокійні – а там, може, щось видумаємо, як бути далі.
Поданнє Подання я вже вніс, рецензію до «Записок» дам хиба хіба иншу іншу, як зрештою я говорив, бо сеї так скоро не годен зробити.
Марії Сильвестровні Сильвестрівні мій поклін і щире бажаннє бажання гарної весняної погоди в Київ і і подяка за довір’є довір’я в справі посадження щеп. Тільки ж я все-таки просив би вказати бодай приблизно місце, де се має бути, бо я на тім пункті слабше орієнтуюся і загалом не знаюся на тім.
Виказ мешкань і подручників підручників до географії передам через Бойчука або так пришлю, коби тільки Бог поміг мені знайти все те.
Якраз Євшан виладив адреси для розсилки «Історії», то й посилаю їх з сим листом.
Залізнячка поїхала таки, як дізнаюся, до чоловіка. Спис предметів по етнографії трохи продовжила – решта дасть біг бог. Я передам друкарні для вискладання те, що є, і пішлеться пошлеться до міністерства.
Решта все як написано в попереднім листі.
З глибоким поважаннєм поважанням
Ів.Джиджора
P.S. З видавничими плянами планами, розумієть[ся], годжуся вповні.
Примітки
Публікується вперше за автографом (ЦДІАК України, ф. 1235, оп 1, спр. 447, арк. 295 – 296).
Місце написання встановлено за змістом.
Світлана Панькова, Володимир Пришляк
Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2008 р., т. 4, с. 257 – 258.